SQL connessioni tra servers

[paciomau]

Ho un problema

Sono sul un Server SQL 2000 per es. "server1" con Utente Pwd di amministr. per esempio "AA" "AA".

Devo leggere un Database sql2000 su un altro server es. "server2" di cui conosco il nome es "DB1" con un utente e pwd per accede ad un DB specifio ( quindi non di amministrazione ) es "bb" bb"

Ho provato secondo quanto si trova ad usare, lavorandio sul "server1"

EXEC sp_addlinkedserver
'server2',
N'SQL Server'

per linkarmi.
Mi dava errore un errore per l'utente "aa"

Allora ho usato
EXEC sp_addlinkedsrvlogin "'server2"

per mappare gli utenti

Mi da sempre errore per l'utente "aa"

Dove sbaglio ?
che posso Fare per leggere e trasferire i dati dal server2 al server1
NON DEVO usare backup o export perchè devo fare dei lavori su i db collegati


Grazie mille a chi risponde

[oregon]

Ma l'utente

aa

sul server2 esiste ed e' abilitato al db che vuoi trattare?

[paciomau]

esiste ma non so la pwd
io conosco solo l'utente "BB"

[oregon]

Ma quale errore hai, di preciso ?

[paciomau]

Grazie ho risolto,
bastava agganciare i permessi dello user del server bb a quelli del server aa

EXEC sp_addlinkedsrvlogin @rmtsrvname = 'bb',
@useself = 'false', @locallogin = 'useraa', @rmtuser = 'userbb',
@rmtpassword = 'pwdbb'

grazie a tutti