conteggio triplicato con SUM e JOIN

[CeMax-2000]

            SELECT TBL_ARTICLE.*,
            SUM(MOVE_ART_IN.pezzi_in) AS TotPezziIn,
            SUM(MOVE_ART_OUT.pezzi_out) AS TotPezziOut,
            GROUP_CONCAT( MOVE_ART_IN.sn ORDER BY MOVE_ART_IN.id_art_move ASC SEPARATOR '§' ) AS SERIAL_NUMBER_ART
            FROM Articoli AS TBL_ARTICLE
            LEFT JOIN Move_In AS MOVE_ART_IN ON TBL_ARTICLE.barcode = MOVE_ART_IN.barcode
            LEFT JOIN Move_Out AS MOVE_ART_OUT ON TBL_ARTICLE.barcode = MOVE_ART_OUT.barcode
            WHERE
            TBL_ARTICLE.active = '1'
            AND
            TBL_ARTICLE.id_cat = '".mysql_escape_String($_POST['category'])."'
            AND
            TBL_ARTICLE.id_subcat = '".mysql_escape_String($_POST['subcategory'])."'
            ".$ADD_PARAMETR_QUERY_ARTICOLI."
            GROUP BY
            TBL_ARTICLE.barcode
            ORDER BY
            TBL_ARTICLE.articolo ASC 

perchè il valore di TotPezziOut risulta triplicato con i seguenti record nelle tabelle??

Move In:

id_art_move     barcode     pezzi_in     sn
335          A000000335     2          5734675543-k
336          A000000335     1          3278547632-s
337          A000000335     1          6354353654-y 

Move Out:

id_art_move     barcode          sn          pezzi_out
1               A000000335     5734675543-k     2
2               A000000335     3278547632-s     3 

ovviamente ho tolto quello che non serviva.

Come faccio a ottenere come risultato 5 in Move Out anzichè 15 come effettivamente succede??

grazie mille