ho un file xml e un file xsl che lo trasforma in html

non sono molto complicati e cpn XMLSPY funzionano pefettamente

li ho passati a un collega e dice che sul server non funzionano (purtroppo non posso accedervi)

qualcuno può aiutarmi e provarli oppure guardarli per capire cosa potrebbe essere sbagliato?
oppure magari farmi conoscere qualcosa di simile a XMLSPY per testarli da un'altra parte

grazie questi sono i file

http://www.tuttounamerda.com/a2.xml
http://www.tuttounamerda.com/nla2.xsl