Praticamente ti sei risposto:
codice:
<script>
function Peso(){
var CampoPesoEffettivo = document.getElementById("Id_Effettivo").value
var CampoAltezza = document.getElementById("Id_Altezza").value
var CampoLarghezza = document.getElementById("Id_Larghezza").value
var CampoLunghezza = document.getElementById("Id_Lunghezza").value
var Calcola = (CampoAltezza*CampoLarghezza*CampoLunghezza)/5000
if(CampoPesoEffettivo==Calcola){
alert("Esatto");
return false;
}else{
alert("Errato");
return false;
}
}