Pagina 1 di 3 1 2 3 ultimoultimo
Visualizzazione dei risultati da 1 a 10 su 24
  1. #1

    Se mi lasci ti cancello

    So che è un pò old il film ma qualcuno sa chi è quel GENIO che ha tradotto il titolo "Eternal Sunshine of the Spotless Mind" in "Se mi lasci ti cancello", facendolo passare per una commediola americana?

  2. #2
    Ne avremo parlato almeno 1000 volte

  3. #3
    Originariamente inviato da magnus
    Ne avremo parlato almeno 1000 volte
    Caspita non lo sapevo!!
    E il nome del genio è venuto fuori?

  4. #4
    Utente di HTML.it L'avatar di capsula
    Registrato dal
    Jan 2006
    Messaggi
    818
    il gatto di magnus.

  5. #5
    Originariamente inviato da artistic101
    Caspita non lo sapevo!!
    E il nome del genio è venuto fuori?
    qualcuno alla distribuzione o al marketing
    comunque di questo film ormai si cita solo la traduzione del titolo, del film vero e proprio ormai non parla nessuno

  6. #6
    Originariamente inviato da Ma, te, oh.
    qualcuno alla distribuzione o al marketing
    comunque di questo film ormai si cita solo la traduzione del titolo, del film vero e proprio ormai non parla nessuno
    Vero, però non è male il film, insomma è guardabile

  7. #7
    Originariamente inviato da capsula
    il gatto di magnus.
    Mi ha detto di dirti che il suo avvocato ti darà sue notizie.

  8. #8
    Originariamente inviato da artistic101
    Vero, però non è male il film, insomma è guardabile
    Concordo.

  9. #9
    Originariamente inviato da artistic101
    So che è un pò old il film ma qualcuno sa chi è quel GENIO che ha tradotto il titolo "Eternal Sunshine of the Spotless Mind" in "Se mi lasci ti cancello", facendolo passare per una commediola americana?
    Ottimo spunto, non se ne è mai parlato! Suggerimenti per il prossimo thread:
    1) il traffico
    Davide
    Povere ostrichette

  10. #10
    Utente di HTML.it L'avatar di lnessuno
    Registrato dal
    Feb 2002
    Messaggi
    2,732
    Originariamente inviato da Davide
    Ottimo spunto, non se ne è mai parlato! Suggerimenti per il prossimo thread:
    1) il traffico
    ma anche
    2) la faiga
    3) il gatto di magnus

Permessi di invio

  • Non puoi inserire discussioni
  • Non puoi inserire repliche
  • Non puoi inserire allegati
  • Non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.