script che funzionava ora non funziona sul server!!!

[paololosco]

ciao, ho questo script che utilizzo per settare le sessioni di lingua

//operazione che legge tutte le variabili di GET e le pone in una variabile sistemata:
                $stringa_get = "";
                foreach ($_GET AS $key=>$value) {
                    if($key != "intl") {
                        $stringa_get = "&";
                        $stringa_get .= $key."=".$value;
                    }
                }
                $absolute="";
            session_start();
            //Lingua di default
            $defaultlang = "it";
            //Cartella dei file di lingua (relativa in base alla posizione del file di config)
            $langpath = "../lang";
            //Se esiste la variabile di sessione 'lingua'
            if (isset($_SESSION['lingua'])) {
            //Se esiste il parametro WEB inviato tramite GET 'intl'
                if(isset($_GET['intl'])) {
            //Effettuiamo qualche aggiusto per eventuali hack...
                    $_GET['lingua'] = str_replace("/","", trim(strtolower($_GET['intl'])));
            //Se esiste il file di lingua corrispondente al parametro GET richiesto
                    if (dirname(__FILE__) . "/../lang/".$_GET['intl'].".php") {
            //Imposta la sessione 'lingua' con la lingua scelta
                        $_SESSION['lingua'] = $_GET['intl'];
            //Altrimenti
                    } else {
            //Imposta la sessione 'lingua' in quella di default
                        $_SESSION['lingua'] = $defaultlang;
                    }
                }
            //Altrimenti
            } else {
            //Imposta la sessione 'lingua' in quella di default
                $_SESSION['lingua'] = $defaultlang;
            }
            //Finalmente includiamo il file di lingua giusto
            include(dirname(__FILE__) . "/../lang/".$_SESSION['lingua'].".php"); 

fino a ieri funzionava tutto a meraviglia, oggi, senza cambiare nulla (preciso...!) nella mia pagina si apre solo un messaggio d'errore senza null'altro...

Warning: require(/usr/www/users/thema/nuovo2008/inc/../lang/Array.php) [function.require]: failed to open stream: No such file or directory in /usr/www/users/thema/nuovo2008/inc/config.inc.php on line 72

Fatal error: require() [function.require]: Failed opening required '/usr/www/users/thema/nuovo2008/inc/../lang/Array.php' (include_path='.:/usr/local/lib/php') in /usr/www/users/thema/nuovo2008/inc/config.inc.php on line 72


praticamente mi vede la variabile $defaultlang come un Array... PERCHE????

vi prego aiutatemi!

[filippo.toso]

Che cosa restituisce questo codice?

var_dump($_SESSION['lingua']); 

[paololosco]

mi stampa "NULL"