Ciao ragazzi,
ho un problema che mi sta facendo impazzire.

Ho creato una newsletter dinamica, recupera cioè i dati inseriti sul sito e poi invia la email.
Prima di inviare la email ho fatto una pagina di anteprima che mi mostra correttamente il tutto, quando invece ricevo la email mi capita che alcuni valori, generalmente foto, presentano spazi vuoti all'interno del percorso.

Mi spiego meglio.
Se devo visualizzare un'immagine così:

mi capita spesso, e in maniera randomica, che venga visualizzata per esempio così:
[img]http:%20//www.miosito.com/images/prova.jpg[/img]
o ancora
[img]http//www.miosito.com/images/pro%20va.jpg[/img]
e tante altre varianti.

Sapete dirmi a cosa devo questa follia che mi sta facendo impazzire?
grazie a tutti.