Ciao a tutti,

sono nuovo del forum quindi, prima di tutto, un saluto a tutti !!!

Ecco la mia curiosità/problema:
il progetto di cui mi occupo prevede il posizionamento di un sito in più lingue (principale ENglish, a seguire ITaliano ed infine RUsso).
Ho pensato di strutturare il tutto in questo modo

- www.nomeSito.com (per la lingua inglese - già pubblicata)
- www.nomeSito.com/it/ (per la lingua italiana - già pubblicata)
- www.nomeSito.com/ru/ (per la lingua russa - non ancora pubblicata)

Per l'inglese e per l'italiano esistono solo le rispettive Home Page (nessun'altra pagina), per
la lingua russa nulla, neanche l'home page

La domanda è questa: è possibile che GOOGLE abbia indicizzato l'home in inglese e non
quella in italiano poichè la crede "testo duplicato" ?

Utilizzando il comando "site" GOOGLE mi restituisce solo l'home in inglese;
Facendo una ricerca manuale utilizzando le Keywords inglesi trovo la pagina in inglese mentre utilizzando le keywords in italiano non trovo nulla.
Nella sezione "strumenti per il webmaster" GOOGLE mi dice che tutte le pagine indicate nella sitemap sono incluse negli indici . . . . . . . Boh !!!

Ovviamente i testi sono identici, cambia solo la lingua.
Ho provveduto anche ad indicare, tramite META TAG:
<meta http-equiv="Content-Language" content="en-us" />
e
<meta http-equiv="Content-Language" content="it" />
ma altro non posso fare poichè i testi, nelle rispettive lingue, sono identici.

Cosa mi consigliate ?

Grazie in anticipo e spero di essermi spiegato in maniera non troppo incasinata.

Ciccio