Pagina 1 di 3 1 2 3 ultimoultimo
Visualizzazione dei risultati da 1 a 10 su 28

Discussione: "ad oggi" in inglese?

  1. #1

    "ad oggi" in inglese?

    ho un vuoto... come si dice "Ad oggi, ..." in inglese?

    :master: :master:

  2. #2
    at now?
    "ci vorrebbero anche più persone come quaestio (a reb verrà un brivido)" wallrider, 22/10/2012

    "Se hai una vita di merda facebook non può essere molto meglio...". kalosjo, 16/10/2012

  3. #3
    che intendi per "ad oggi"? a culo direi "so far"

  4. #4

    Re: "ad oggi" in inglese?

    edit

  5. #5
    Originariamente inviato da kiz
    che intendi per "ad oggi"? a culo direi "so far"
    "so far" ok certo, ma non c'era un modo più formale per dire "ad oggi non è ancora successo XYZ". nel senso, "alla presente data".

    o me lo sono sognato?

  6. #6

    Re: "ad oggi" in inglese?

    Originariamente inviato da mdsjack
    come si dice "Ad oggi, ..." in inglese?

    :master: :master:
    in inglese "americano":
    http://www.acapela.tv/Easter-1-bc16431e77b7d


    in inglese "inglese":

    http://www.acapela.tv/Easter-1-bc16434fab1c3
    se vedi nero,
    spara a vista

  7. #7

    Re: Re: "ad oggi" in inglese?

    Originariamente inviato da OZZY IS BACK...
    in inglese "americano":
    http://www.acapela.tv/Easter-1-bc16431e77b7d


    in inglese "inglese":

    http://www.acapela.tv/Easter-1-bc16434fab1c3
    non funziona... mi hanno detto:

    1) an orgy

    2) a doggy


  8. #8
    Utente di HTML.it L'avatar di miki.
    Registrato dal
    Oct 2004
    Messaggi
    1,918
    to date
    You cannot discover new oceans unless you have the courage to lose sight of the shore

    Caro Dio, quando nelle preghiere ti chiedevo di far morire quel pedofilo truccato, liftato,mentalmente disturbato e di colore indefinibile, non intendevo Michael Jackson.

  9. #9
    eh, mi sembrava infatti una cosa del genere... va bene se si usa all'inizio della frase?

  10. #10
    actually

Permessi di invio

  • Non puoi inserire discussioni
  • Non puoi inserire repliche
  • Non puoi inserire allegati
  • Non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.