Chiedo da completo ignorante...
E' possibile "ingannare" il server che chiede navigator.appName e appVersion, restituendo valori "diversi" da quelli realmente restituiti dal browser?
Indicatemi qualsiasi modo (anche ricorso a WINAPI, codice .NET managed, quello che vi pare), sono pronto a tutto.