PDA

Visualizza la versione completa : [traduzione inglese italiano] help please


netghost
24-01-2009, 17:09
Chi mi aiuta a tradurre questa canzone per favore?

Burn your passion
We’ll definitely catch our dreams someday
Start running without looking back
And charge through the cold night

Even though there was something shouting in my heart
I pretended not to be aware of it
Whipped by strong rain and wind
My heartbeat woke me up

That’s right
I can’t forget the naughty way of life I had
If I can feel my blood burning
That’s all I need, I don’t need anything else

Burn your passion
Start running towards your dream
Burn your hands with your passion
Climb up without taking your eyes off of it
To make sure your still alive

With these buildings in the middle of the valley
I can’t sleep without knowing the meaning of freedom
My thirsty throat throws away desires
To go to that wild land

No one can hold down
My heart full of desire
If I do things to the best of my ability
That’s all I want to know

Burn your desire
Engulf it in flames
Move forward with no hesitation
Then you can become the wind and change the world

Burn your passion
We’ll definitely catch our dreams someday
Start running without looking back
And charge through the cold night

Burn your passion
Start running towards your dream
Burn your hands with your passion
Climb up without taking your eyes off of it
To make sure your still alive

Burn your desire
Engulf it in flames
Move forward with no hesitation
Then you can become the wind and change the world

kalosjo
24-01-2009, 17:27
Google è un genio.... :D


Brucia la tua passione
We'll definately cattura un giorno i nostri sogni
Avviare in esecuzione senza guardare indietro
E responsabile attraverso la fredda notte

Anche se ci fosse qualcosa di gridare nel mio cuore
Ho finto di non essere a conoscenza di esso
Panna montata da una forte pioggia e vento
Il mio cuore mi svegliò fino

That's right
Non posso dimenticare il cattivo stile di vita ho avuto
Se riesco a sentire il mio sangue che brucia
That's All I Need, non ho bisogno di niente altro

Brucia la tua passione
Inizio correre verso il vostro sogno
Bruci le vostre mani con la tua passione
Salire senza tenere gli occhi fuori di esso
Per assicurarsi che il proprio ancora vivo

Con questi edifici nel cuore della valle
Non riesco a dormire senza sapere il significato di libertà
La mia sete di gola butta via desideri
Per passare a quella terra selvaggia

Nessuno può tenere premuto
Il mio cuore pieno di desiderio
Se faccio le cose al meglio delle mie capacità
Questo è tutto quello che vogliono sapere

Masterizzate il vostro desiderio
Fagocitare in fiamme
Andare avanti senza esitazione
Allora si può diventare il vento e cambiare il mondo

Brucia la tua passione
We'll definately cattura un giorno i nostri sogni
Avviare in esecuzione senza guardare indietro
E responsabile attraverso la fredda notte

Brucia la tua passione
Inizio correre verso il vostro sogno
Bruci le vostre mani con la tua passione
Salire senza tenere gli occhi fuori di esso
Per assicurarsi che il proprio ancora vivo

Masterizzate il vostro desiderio
Fagocitare in fiamme
Andare avanti senza esitazione
Allora si può diventare il vento e cambiare il mondo

netghost
24-01-2009, 17:41
già :incupito:

netghost
25-01-2009, 02:21
nessun anglofono?

Loading