Ho scritto questo semplice file .htaccess:

RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_URI} !(.*)/$
RewriteRule ^(.*)$ /$1/ [L,R=301]

RewriteRule ^cjadmin/$ cjadmin/index.php [L]
RewriteRule ^([^/]+)/cash/([^/]+)/$ news_cash.php?ricerca=$2&id=$1&tipocerca=$2 [L]
RewriteRule ^([^/]+)/abcvideo/([^/]+)/$ video_embad.php?ricerca=$2&id=$1&tipocerca=$2 [L]
RewriteRule ^([^/]+)/abc/([^/]+)/$ notizia_frame.php?ricerca=$2&id=$1&tipocerca=$2 [L]
RewriteRule ^([^/]+)/([^/]+)/([^/]+)/$ index.php?ricerca=$1&pag=$2&tipocerca=$3 [L]
RewriteRule ^([^/]+)/([^/]+)/$ index.php?ricerca=$1&pag=$2 [L]

RewriteRule ^([^/]+)/$ index.php?ricerca=$1&tipocerca=Video [L]

Ora, a me funziona tutto ok, ma con google analytics vedo tantissime visualizzazioni all'indirizzo www.dominio.it/404.shtml/ com'è possiblie???
Grazie
Ludovico