Ecco più che un tutorial delle piccole info per far funzionare "Vampire The Masquerade - Redemption" con Wine.
Il gioco risulta compatibile al 100%, però ho riscontrato un problema ossia:
Usando il gioco in modalità grafica diversa da VERY LOW, quando partono i filmati e si ritorna al gioco capita che wine vada in crash.
Per ovviare al problema (dato che prima dei filmati avviene un autosave) appena parte un filmato chiudere l'applicazione, riattivarla mettendo la risoluzione a VERY LOW, guardare il filmato, appena vi torna il controllo rifate l'operazione di chiusura e riapertura ma settando la risoluzione al valore con cui giocate di solito.

Spero di essere stato chiaro e magari utile a qualcuno che vuole finire il gioco e si è imbattuto come me nel problema al termine del primo livello.