mysql_fetch_array

[KITT]

Ciao a tutti,
ho un problema con la funzione mysql_fetch_array

Mi spiego:
Estraggo dei campi da un database

$query_giocatore = "SELECT Nome FROM squadra_1 
                           UNION
               SELECT Nome FROM squadra_2 
               ORDER BY Nome DESC";
$giocatore = mysql_query($query_giocatore, $jolly) or die(mysql_error()); 

poi con:

while($record=mysql_fetch_array($giocatore))
{ $trovato = 0;
   $q_nome=$record['Nome'];
   echo $q_nome;
   print ("
").... 

leggo e esamino tutti gli elementi estratti dal database.

Il mio problema che il primo elemento non viene stampato e quindi non viene estratto, chi mi sa aiutare??

grazie 1000 a tutti