Come tu stesso hai notato non è possibile applicare un ciclo for per effettuare un'animazione nel tempo. Nelle librerie di base di actionscript esiste la classe Tween che serve a muovere una proprietà numerica da un punto all'altro, perciò è utilizzabile sia nel caso che si voglia spostare un movieclip sulla x o sulla y che se si vogliano aumentare le dimensioni del movieclip ecc...
Ponendo ad esempio di voler spostare il clip "prova" da x=0 a x=500, avremo:
Codice PHP:
var tween:Tween = new Tween (prova, "x", null, 0, 500, 1 true)
Puoi verificare sulla guida a cosa corrispondono i parametri del costruttore.
Ah, esiste una libreria esterna, scaricabile gratuitamente, che ha migliori performance e risulta più affidabile, si chiama TweenLite, la trovi facilmente con una ricerca su google.