problema apici in stringa sql

[vecchioste]

problema apici in stringa sql

questo è il mio array
$arrzona = array('Abruzzo','Basilicata','Calabria','Campania' ,'Emilia Romagna','Friuli Venezia Giulia','Lazio','Lombardia','Marche','Molise','Pie monte','Puglia','Sardegna','Sicilia','Toscana','Tr entino Alto Adige','Veneto','Umbria','Valle d\' Aosta');

che esegue la seguente una funzione passando la stringa sql dove zonac è il valore array nel nostro caso Valle d\' Aosta

'BLUDATFU.EXCEL10F.ZONA = \''.$zonac.'\' AND BLUDATFU.EXCEL10F.SOTTOMARCA = \''.$sottomarc.'\'

la funzione esegue la query
ma come risultato non ottengo niente al posto della valle d'aosta

[king size slim]

pulisci i valori prima di inserirli in db con mysql_real_escape_string()

[vecchioste]

anche se è una query via odbc posso usarlo?

[king size slim]

il secondo parametro della funzione è il puntatore alla connessione in uso quindi credo che se gli passi il puntatore corretto funzioni senza problemi... ma non l'ho mai usato in quel modo di persona...

prova e se hai problemi posta, qualcuno avrà già sicuramente avuto problemi simili...

[vecchioste]

query semplificata di esempio ma che non va lo stesso

$cn = odbc_connect("AS","utente","password",SQL_CUR_USE_ ODBC);
$sql = "SELECT BLUDATFU.EXCEL10F.SOTTOMARCA AS SOTTOMARCA, BLUDATFU.EXCEL10F.VALFAT AS VALORE FROM BLUDATFU.EXCEL10F WHERE BLUDATFU.EXCEL10F.REGIONE LIKE 'VAL D\'%'";
$rs = odbc_exec ($cn, $sql);
while ($row = odbc_fetch_array($rs))
{
echo "$row[SOTTOMARCA] - $row[VALORE]
";

}
odbc_close($cn);

[king size slim]

puoi provare con

$cn = odbc_connect("AS","utente","password",SQL_CUR_USE_ODBC);
$sql = "SELECT BLUDATFU.EXCEL10F.SOTTOMARCA AS SOTTOMARCA, BLUDATFU.EXCEL10F.VALFAT AS VALORE FROM BLUDATFU.EXCEL10F WHERE BLUDATFU.EXCEL10F.REGIONE LIKE 'VAL D'%'";
$sql = addslashes($sql);
$rs = odbc_exec ($cn, $sql);
while ($row = odbc_fetch_array($rs))
{
echo "$row[SOTTOMARCA] - $row[VALORE]
";

}
odbc_close($cn); 

[vecchioste]

da errore

Warning: odbc_exec(): SQL error: [IBM][iSeries Access ODBC Driver][DB2 UDB]SQL0104 - Token \ non valido. Token validi: ( + - ? : DAY RRN CASE CAST CHAR DATE DAYS HASH HOUR LEFT RANK., SQL state 37000 in SQLExecDirect