sito multilingua

[maxcondor]

Ho un problema con un sito multilingua:
dovrei visualizzare testi in linguaggio arabo polacco e russo.
l'arabo lo visualizzo in maniera corretta, ho impostato

<%@LANGUAGE="VBSCRIPT" CODEPAGE="1256"%> 
<%session.LCID=1055%>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1256" />

Però non visualizzo in maniera corretta alcuni caratteri russi e polacchi.
I testi vengono letti da un db access

[Santino83_02]

Originariamente inviato da maxcondor
Ho un problema con un sito multilingua:
dovrei visualizzare testi in linguaggio arabo polacco e russo.
l'arabo lo visualizzo in maniera corretta, ho impostato

<%@LANGUAGE="VBSCRIPT" CODEPAGE="1256"%> 
<%session.LCID=1055%>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1256" />

Però non visualizzo in maniera corretta alcuni caratteri russi e polacchi.
I testi vengono letti da un db access

ma che è quel charset?

[Escaflowne]

Originariamente inviato da maxcondor
Ho un problema con un sito multilingua:
dovrei visualizzare testi in linguaggio arabo polacco e russo.
l'arabo lo visualizzo in maniera corretta, ho impostato

<%@LANGUAGE="VBSCRIPT" CODEPAGE="1256"%> 
<%session.LCID=1055%>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1256" />

Però non visualizzo in maniera corretta alcuni caratteri russi e polacchi.
I testi vengono letti da un db access

dovrebbe essere solo un problema di charset da impostare a seconda della lingua. Non puoi controllare a priori la lingua scelta ed impostare il charset corretto?