Certo, eccolo..
codice:
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<style>
</style>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
<title>titolo</title>
</head>
<body>
<div align="center">
[img]immagine.jpg[/img]
<map name="Map" id="Map">
<area id="area" shape="poly" coords="93,508,530,508,530,531,549,531,549,560,305,560,305,584,93,584" href="pagina.html" />
</map>
</div>
</body>
</html>