Oggi è sabato e me la prendo comoda
Cazzeggiando su internet ho scoperto un blog divertente, che vi segnalo: www.engrish.com
Vengono pubblicate fotografie di traduzioni inglesi improponibili, la maggior parte provengono dall'Asia ma ce ne sono alcune anche dai paesi arabi, agevolo alcune delle mie preferite:
New!--> ZD Blog - VentiDieci
c'è la sezione adult
la mela del dolore
http://www.engrish.com/category/candy-gum/
Nell'anno 1968 è bastata la potenza di due Commodore 64 per lanciare con successo una navicella sulla Luna; nell'anno 2007 ci vogliono la potenza di un processore quad core 3.30 GHz e 3 Gb di RAM (requisiti minimi ufficiali) per utilizzare Windows Vista. Qualcosa deve essere andato storto!
L'ananas.
si, ma si scrive pineapple, no painappleOriginariamente inviato da dAb
L'ananas.
Nell'anno 1968 è bastata la potenza di due Commodore 64 per lanciare con successo una navicella sulla Luna; nell'anno 2007 ci vogliono la potenza di un processore quad core 3.30 GHz e 3 Gb di RAM (requisiti minimi ufficiali) per utilizzare Windows Vista. Qualcosa deve essere andato storto!
Grazie a Facebook madre ritrova i figli dopo 15 anni. Erano nella stanza di sopra.
ma so dolori, cmqOriginariamente inviato da dAb
Si`, ma dicevo che trattandosi di ananas traducendo dall'engrish ne verrebbe fuori l'ananas del dolore, non la mela
Nell'anno 1968 è bastata la potenza di due Commodore 64 per lanciare con successo una navicella sulla Luna; nell'anno 2007 ci vogliono la potenza di un processore quad core 3.30 GHz e 3 Gb di RAM (requisiti minimi ufficiali) per utilizzare Windows Vista. Qualcosa deve essere andato storto!
Bellissimo
LA VALE -
Alexstrekeisen.it
uppettino per quelli che non c'erano sabato.
New!--> ZD Blog - VentiDieci
Permessi di invio
Rispondi quotando
