convertire password di un login

[Raziel90]

Salve ragazzi ho bisogno di un aiutino spero che riuscirete ad aiutarmi.
Sul mio sito ho installato il forum phpbb,e sul database nella riga User mi salva la password dell utente.
Questa password è codificata cioè io sul login scrivo Ciao e sul db trovo

$H$7g1Px1P3ddcYC6bL8MowKC5GYQ8FEF1

.
Adesso io sto creando un login dove posso mettere file da scaricare,non arrivo a fare questo tipo di login che mi converte la password dalla nostra lingua a quella "ashii"(non so che tipo di linguaggio è).
io ho fatto questo script per favore modificatemi il codice per far funzionare bene il login.

<? 
#dati modulo 
$login = mysql_real_escape_string($_POST ["login"]); 
$password = mysql_real_escape_string($_POST ["password"]); 
#connetto a mysql 
require ("connect_mysql.php"); 
$risultati_mysql = mysql_query( "SELECT * FROM utenti WHERE login='$login' AND password='$password'"); 
#sopprime gli errori con @ 
$num_righe=@mysql_num_rows($risultati_mysql); 
if ( $num_righe != 0 ) { 
     $result = mysql_fetch_array($risultati_mysql); 
     if($result['privilege']==3) { 
           echo require "ok hai loggato";  
     }else { 
           echo "Non hai i requisiti per entrare";  
     } 
} else { 
print "hai sbagliato a digitare!"; 
} 
mysql_close() 
?>

spero che avete capito cosa cerco xD