phpmyadmin importare tabelle e timestamp

[slay]

ciao a tutti provengo da asp quindi di php non conosco niente vi dico il mio problema ..
ho un db mysql in remoto (con phpmyadmin 2.2.6) con una tabella che voglio salvare e importarla in locale (con phpmyadmin 2.6.1) il problema sorge su un campo ...

nome:fldSINCE tipo: timestamp predefinito: CURRENT_TIMESTAMP

praticamente quando salvo la tabella dal remoto mi salva il tutto(sia dati che struttura) ma i dati per il campo fldSINCE mi vengono salvati in questo modo:

2007-04-10 20:53:54

creandomi errori poi nell'importazione ...
per evitare problemi nell'importazione in locale me li dovrebbe salvare così:
'2007-04-10 20:53:54'

come potrei risolvere la cosa? Quando da remoto a locale salvo le tabelle sia dati che struttura non ho mai avuto problemi non riesco a capire perchè ora mi è sorto questo problema!! :master:

[slay]

nesuno