Bottoni css con layout fisso

[wolf_ziz]

Ciao a tutti, ragazzi, volevo chiedervi una mano:
sto facendo un sito WEB a Layout fisso (PIXIE) e il codice HTML si presenta così:

<div id="navigation">
<h3>Navigazione</h3>
<ul id="navigation_1">
<li id="li_1_chisiamo" class="nav_current_li_1">Chi Siamo!

<li id="li_1_news-1">News
</div>

(scusate la formattazione!)

dovrei applicare u n effetto carino (bottonato) a questo menù SENZA toccare il codice ma agendo solo sui CSS! la mia idea era di fare dei bottoni tipo questi:
http://www.dynamicdrive.com/style/cs...d_css_buttons/
ma non so come fare senza agire sul codice!

Sono un aspirante CSSista in quanto sono appena due settimane che smanetto su sta roba spettacolare..
Potete darmi una mano?

Grazie mille,

wolf_ziz

[roilld]

Be... già i bottoni sai come li vuoi fare, allora ti rimane soltatto applicarli ai tuoi li, visto che questi li si trovano all'interno del div navigation allora puoi fare:

#navigation ul li {...}

oppure direttamente sul ul visto che pure l'ul ha un identificatore cioè:

#navigation_1 li {...}