problema scroll

[degno]

Vorrei avere la scrollbar orizzontale in un div che contiene del testo quando le righe del testo sono più lunghe del div contenente. Ecco il codice:


<div align="left" style=" width:200px; height: 150px; overflow-x: scroll; overflow-y: scroll;">
aaa aaa a a a a a a a aa aaaa aa a a a a a a a a a aa
</div>

Purtroppo la riga viene spezzata in due.
Questo non avviene se si inserisce un div interno:


<div align="left" style=" width:200px; height: 150px; overflow-x: scroll; overflow-y: scroll;">

<div style="width: 400px;">aaa aaa a a a a a a a aa aaaa aa a a a a a a a a a aa</div>
</div>

Vorrei però ottenere lo stesso effetto senza dover definire una lunghezza fissa per il div interno

[xarium]

prova a scrivere la mopdifica che ti ho messo nello stile del div interno, non l'ho provata ma dovrebbe andare ^_^

<div align="left" style=" width:200px; height: 150px; overflow-x: scroll; overflow-y: scroll;">
<div style="white-space: nowrap;">aaa aaa a a a a a a a aa aaaa aa a a a a a a a a a aa</div>
</div>

[degno]

Perfetto grazie..