Ciao, nella tabella di un db ho delle scritte in lingua slovena es: ček.

I dati vengono correttamente letti dal db ma quando li printo sulla pagina con un semplice print o quando tento di scriverli in un file rtf o cose del genere mi ritrovo il "?".
come posso sistemare questa cosa?

nel db ho impostato il campo come utf8_sloveninan_ci

grazie
ciao