sito accessibile per ipovedenti.uso il css alternativo?

[webbondo]

Ciao a tutti,

dovrei realizzare un sito in 2 versioni, una normale (uso di flash, stilisticamente accattivante), l'altra riproposta in versione accessibile (soprattutto di facile lettura per ipovedenti).

VOlevo chiedervi se secondo voi mi conviene pensare di usare un css alternativo per la versione accessibile, oppure duplicare il sito, riprogettarlo in maniera accessibile (senza flash e con una struttura dei div molto semplice) e applicargli un suo css dedicato?

Qualcuno ha esempi di siti in 2 versioni (normale e accessibile)?

Grazie

[Mich_]

Anzitutto scusa il ritardo nella risposta: ero in ferie ed ho visto solo oggi.

Il problema del "sito alternativo" e` un grosso problema, affrontato in varie discussioni di accessibilita` (non in questo forum: le discussioni piu` pertinenti le trovi in diodati.org e webaccessibile.org).

In linea di massima i guru dell'accessibilta` vedono male il "sito in due versioni", perche` spesso si aggiorna uno e non l'altro. La cosa e` accettabile solo se hai un processo automatico che, dati i contenuti, genera i due siti. L'importante e` che i due siti paralleli abbiano sempre lo stesso contenuto informativo: se questo non e` vero, il sito non puo` ritenersi accessibile (e nel caso di sito pubblico viola la legge 4/04).

La cosa migliore sarebbe usare un unico sito, che sia anzitutto accessibile, ma anche valido dal punto di vista grafico. La cosa non e` impossibile: si tratta di dominare la teconologia (e non farsi dominare dai vari editor e strumenti che ci sono in giro).
Personalmente non amo i siti in flash. Quando ne incontro uno di solito abbandono la navigazione (se uno deve dire qualcosa di serio, non occorre che infioretti il contenuto con degli orpelli grafici che fanno solo perdere tempo - quello lo fa chi manca di contenuti e vuole solo farsi bello).

Il CSS alternativo puo` essere valido in alcuni casi, ma occorre vedere il motivo che spinge ad usare una tecnologia che ancora non e` ben gestita dai browser. E comunque il CSS altenativo non deve essere gestito tramite JS, che potrebbe non essere funzionante sul browser degli utenti (specie di quelli piu` deboli, proprio quelli per cui il CSS alternativo e` pensato).