lo segnalo nel caso a qualcuno possa servire: ho trovato un tool che misura le distanze aeree appoggiandosi alla mappa di google; in pratica basta cliccare sul punto di partenza e su quello d'arrivo e sotto c'e' la possibilita' di impostare la scala usata
http://www.freemaptools.com/measure-distance.htm