Salve, dovendo realizzare un sito dinamico multilingua, per fare ciò ho deciso di racchiudere i contenuti statici, cioè quelli che verranno tradotti, in un tag <span id="001" runat="server">Ciao</span>.
Vi chiedo se esiste un metodo per fare cioè senza usare tutti questi span. E sopratutto sarà corretto usare tanti span per ogni parola che dovrà essere tradotta?
Saluti.
O sei qualcuno....o non sei nessuno!
secondo me non ti conviene tradurre parola per parola .... ma paragrafo per paragrafo ...
E come posso fare ciò se un paragrafo contiene frasi dinamiche che non verranno tradotte?
Grazie per la risposta.
O sei qualcuno....o non sei nessuno!
cosa intendi per frasi dinamiche??? non sono salvate in un database???
Ad esempio i commenti di un utente. Io sul sito tradurro solo la parola racchiusa tra lo span: Il commento rimane in lingua originale.
<span>Commento di un utente</span>
bla bla bla....bla...............................non verrà tradotto
</p>
O sei qualcuno....o non sei nessuno!
secondo me ti conviene fare una tabella contenente le stringhe in varie lingue
e poi le richiami dalla pagina a seconda della lingua ...
Permessi di invio
Rispondi quotando