Ciao a tutti

E' possibile fare una query di inserimento dati , in una cella semi popolata?

avevo pensato di usare :
Codice PHP:
$query3 "INSERT INTO lavoro(nfattura) VALUES ('$nfattura') WHERE id=$id"
ma si può associare? where in questo modo?