[php] - funzione ricorsiva per categorie

[Manuel.s]

Ciao a tutti

ho bisogno di gestire delle categorie strutturate, col classico metodo della tabella che contiene tre campi: id, parent e categoria. Le categoria di primo livello hanno parent = 0 e le altre hanno parent = all'ID della categoria padre. Ho fatto una funzione per scorrere ricorsivamente le categorie e ottenere un albero:

  public function categories_tree($parent=0 $spacer = '') {
        $sql = "SELECT * FROM categorie WHERE parent = $parent ORDER by parent";
        $result = $this->db->fetchAll($sql);
        $num = count($result);
        $spacer .= '- ';
        foreach($result as $k => $v) {
            if($num == 0 || $result[$k]['parent'] == '0') {
                $spacer = '';
            }
        print $spacer.$result[$k]['categoria']."
";
            $this->categories_tree($result[$k]['id'], $spacer);
        }
    } 

basta chiamarla facendo semplicemente

$obj->categories_tree() 

questa funzione stampa l'albero delle categorie e funziona bene. Quello che non riesco a fare è modificarla per fare in modo che anziche stampare il risultato, questo venga messo in una struttura e restituito dalla funzione...

qualcuno ha idea di come fare?

grazie