Allora, per inserire le immagini all'hover dei link devi utilizzare (o almeno è consigliato) la tecnica chiamata "sprite css", ne trovi un articolo in html.it...
Poi credo che il css sia così:
Codice PHP:
div#menu {
float: left;
width: 400px;
height: 50px;
color: #000000; /* facoltativo */
background: #ffffff; /*facoltativo*/
}
a#sezione {
float: left;
width: 100px;
height: 50px;
background-image: url(immaginesfondo.gif)
}
a:hover#sezione {
color: #ffffff;
background-image: url(immaginesfondo.gif)
}
E assegni come id nell'html: id="menu" per il contenitore del menu, id="sezione" per le varie voci del menu.
Ricorda di utilizzare la tecnica degli sprite per lo sfondo dei link.
ps. personalizza tutte le misure e crea le tue immagini ovviamente
ciao!