Mail che tornano indietro

[straycat3]

Ho appena fatto una mailing list e tre mail mi sono tornate indietro col seguente allegato. che significa?



Reporting-MTA: dns;blu0-omc3-s24.blu0.hotmail.com
Received-From-MTA: dns;BLU108-W52
Arrival-Date: Thu, 28 May 2009 03:33:05 -0700

Final-Recipient: rfc822;deardee@live.it
Action: failed
Status: 5.5.0
Diagnostic-Code: smtp;550 Requested action not taken: mailbox unavailable

Final-Recipient: rfc822;giovanatto@live.it
Action: failed
Status: 5.5.0
Diagnostic-Code: smtp;550 Requested action not taken: mailbox unavailable

Final-Recipient: rfc822;robschiv53@live.it
Action: failed
Status: 5.5.0
Diagnostic-Code: smtp;550 Requested action not taken: mailbox unavailable

[simieri]

Originariamente inviato da straycat3
Ho appena fatto una mailing list e tre mail mi sono tornate indietro col seguente allegato. che significa?

Final-Recipient: rfc822;robschiv53@live.it
Action: failed
Status: 5.5.0
Diagnostic-Code: smtp;550 Requested action not taken: mailbox unavailable

Requested action not taken: mailbox unavailable
traduzione:
L'azione richiesta non è stata eseguita: la mailbox non è disponibile (...non riceve)

Probabile casella piena, dubito ma potrebbe essere errato l'indirizzo, nel caso potrebbe darti diverso messaggio.

[Gas75]

Forse l'account di destinazione è in Australia e quindi abbiamo un efficiente servizio boomerang...

Seriamente...
Mailbox unavailable 550: (Casella di posta non disponibile) Questo messaggio indica che la casella del destinatario non è "disponibile". Per capire la causa dell'errore spesso è sufficiente leggere le indicazioni che seguono e integrano il messaggio stesso.

C'è altro nell'allegato?
Probabilmente il server che riceve la posta è momentaneamente in tilt, visto che sono 3 account @live.it e dovresti riprovare più tardi o domani, oppure inviare a indirizzi alternativi di quelle persone, se li conosci.

[straycat3]

Nell'allegato non c'è scritto niente altro.
Lo volevo chiedere a voi proprio perchè non so bene l'inglese.