Ante-antefatto: l'altra volta mi aiutò vincenzoZ a tradurre una frase in tedesco, e ho risolto, stavolta ho fatto con google.
Antefatto: questa estate siamo stai in germania, mi accorgo dopo mesi che l'addebito su carta non corrispondeva a quanto pattuito (per circa 3 euro, ma è il principio), mi incazzo come una jena, decido di scrivere al tizio intimandolo, ricordo che il tizio non conosce alcuna lingua tranne il dialetto di Postdam, la mia compagna che mastica tedesco dice "aspetta che torni io a casa se proprio vuoi fare questioni", io dico "che vuoi donna so cavarmela benissimo da solo" e scrivo una lettera in italiano e poi via di google traduttore.
Risultato: Oggi mi arriva una strana letterina imbottita dal Tizio.
Contiene 4 monetine, per un totale di 3,06 MARCHI per di più tedesco-orientali!
sto decidendo se chiedere la costituzione di un tribunale internazionale o cercare un agente della Stasi che me li cambi.
Incredibile.
Rispondi quotando
