ciao a tutti,
qualcuno può aiutarmi ?

Codice PHP:

    $number_of_categories = tep_db_num_rows($categories_query);

    $rows = 0;
    while ($categories = tep_db_fetch_array($categories_query)) {
      $rows++;
      $cPath_new = tep_get_path($categories['categories_id']);
      $width = (int)(100 / MAX_DISPLAY_CATEGORIES_PER_ROW) . '%';
      echo '                <td align="left" class="smallText" width="' . $width . '" valign="top"><a href="' . tep_href_link(FILENAME_DEFAULT, $cPath_new) . '">' . tep_image(DIR_WS_IMAGES . $categories['categories_image'], $categories['categories_name'], SUBCATEGORY_IMAGE_WIDTH, SUBCATEGORY_IMAGE_HEIGHT) . '
' . $categories['categories_name'] . '</a></td><td>x' . $category['categories_description'] .'</td>' . "\n";
      if ((($rows / MAX_DISPLAY_CATEGORIES_PER_ROW) == floor($rows / MAX_DISPLAY_CATEGORIES_PER_ROW)) && ($rows != $number_of_categories)) {
        echo '              </tr>' . "\n";
        echo '              <tr>' . "\n";
      }
    } 

si tratta di una lista con un tot di immagini nella colonna di sinistra e vorrei inserire nella colonna di destra la descrizione "categories_description" per ogni immagine di ogni articolo .. ma non capisco perchè le immagini vengono caricate correttamente e si visualizzano nella colonna di sinistra.. ma della descrizione nessuna traccia ! perchè ??? uff

dove sbaglio ??