Ciao gente, ho bisogno di una manina....

Ho un DIV che, tramite CSS, ha un'immagine di sfondo. Innestato in questo DIV ho un altro DIV a cui voglio dare un colore di sfondo. Il problema è che mi piacerebbe dargli un colore leggero, che mi permetta di vedere cmq l'immagine sotto...

E' possibile via CSS??

Modificare l'immagine mi viene difficile in quanto il DIV innestato è dinamico e non so quanto è lungo...

Thanks a lot!!