syntax error, unexpected T_STRING

[Armando33]

Scusate se uso terminologia sbagliata.
Devo inserire uno script generato da OpenX all'interno di una variabile

...
else{
$retstr = '

<script type='text/javascript'><!--//<![CDATA[
var m3_u = (location.protocol=='https:'?'https://d1.openx.org/ajs.php':'http://d1.openx.org/ajs.php');
var m3_r = Math.floor(Math.random()*99999999999);
if (!document.MAX_used) document.MAX_used = ',';
document.write ("<scr"+"ipt type='text/javascript' src='"+m3_u);
document.write ("?zoneid=47137");
document.write ('&amp;cb=' + m3_r);
if (document.MAX_used != ',') document.write ("&amp;exclude=" + document.MAX_used);
document.write (document.charset ? '&amp;charset='+document.charset : (document.characterSet ? '&amp;charset='+document.characterSet : ''));
document.write ("&amp;loc=" + escape(window.location));
if (document.referrer) document.write ("&amp;referer=" + escape(document.referrer));
if (document.context) document.write ("&context=" + escape(document.context));
if (document.mmm_fo) document.write ("&amp;mmm_fo=1");
document.write ("'><\/scr"+"ipt>");
//]]>--></script><noscript></noscript>
';
}
...

Ma mi viene generato questo errore
Parse error: syntax error, unexpected T_STRING in /xxxxxxx.php on line 380

la linea 380 e' questa
<script type='text/javascript'><!--//<![CDATA[

Mi dite dov'e' l'errore?
Ringrazio anticipatamente

[abidibo]

Devi strippare tutti gli ' all'interno della stringa, cioè all'interno degli apici di inizio e fine stringa

$retstr = '

<script type=\'text/javascript\'><!--//<![CDATA[ ... etc

[Armando33]

Tnx