Mi sono appena rivisto The Matrix e c'è una frase che non mi torna, è quando Neo viene collegato a Struttura. Morpheus dice a Neo che il suo corpo è "La proiezione mentale del tuo io digitale" ("Your appearance now (in Struttura ndafaik) is what we call residual self-image. It is the mental projection of your digital self").
Ma non sarebbe "La proiezione digitale del tuo io mentale"?