Applet che dialogano in HTTP e Firebug

[JosaFat]

Salve a tutti,
in azienda abbiamo realizzato una grossa applicazione con interfaccia WEB. Poiché finora era sempre rimasta pressoché all'interno del gruppo aziendale, è sempre stata scritta perché funzionasse con Internet Explorer, senza aver particolare cura della compatibilità con gli altri browser.
Ora si sta cercando di far funzionare la cosa anche su Firefox, ma ci siamo stiamo scontrando con vari problemi. Uno è questa applet, utilizzata per colloquiare con un CGI (chiamiamolo così), ovviamente tramite HTTP. In IE funziona, e al tempo, funzionava anche con Netscape (fino alla 4.79).
Firefox invece fa orecchie da mercante: quando le istruzioni javascript richiamano i suoi metodi che dovrebbero generare un flusso dati in HTTP verso il CGI non accade nulla. Anche con Firebug non si intercetta niente. Peraltro, sto incontrando enormi problemi a fare debug con questo strumento, che restituisce continui errori, e il cui debug passo-passo funziona per non più di 3 o 4 righe di codice JavaScript.

Sapete darmi qualche aiuto?

[JosaFat]

Aggiunto un pezzo: nonostante Firebug taccia, la Java Console sputa fuori questa cosa:

Caused by: java.security.AccessControlException: access denied (java.net.SocketPermission 10.15.1.41 resolve)
at java.security.AccessControlContext.checkPermission (Unknown Source)
at java.security.AccessController.checkPermission(Unk nown Source)
at java.lang.SecurityManager.checkPermission(Unknown Source)
at java.lang.SecurityManager.checkConnect(Unknown Source)
at sun.net.www.http.HttpClient.New(Unknown Source)
at sun.net.www.http.HttpClient.New(Unknown Source)
at sun.net.http://www.protocol.http.HttpURLConn...tNewHttpClient(Unknown Source)
at sun.net.www.protocol.http.HttpURLConnection.plainConnect(Unknown Source)
at sun.net.www.protocol.http.HttpURLConnection.connect(Unknown Source)
at sun.net.http://www.protocol.http.HttpURLConn...etOutputStream(Unknown Source)
at QuickCommApplet.writeToIAS(QuickCommApplet.java:22 7)
at QuickCommApplet.execProc(QuickCommApplet.java:159)

QuickCommApplet è la mia applet, che evidentemente viene bloccata all'atto di connettersi all'application server. La domanda è: perché? Su IE, con la medesima VM, non ho problemi di accesso negato, e per quel che so, le applet dovrebbero sempre poter accedere al server da cui sono state scaricate. Come posso fare affinché Firefox non mi blocchi?