Forse se ne è già parlato... nel caso mi scuso, ma con la ricerca non ho trovato nulla.

Faccio un esempio semplificando molto. Supponiamo che io abbia questo array:

codice:
var TABELLA_FRUTTA = new Array ( 
// Name
   ["Arancia"   ,"Orange"    ],	
   ["Banana"    ,"Banana"    ],
   ["Cocomero"  ,"Watermelon"],
   ["Mela"      ,"Apple"     ]
);
Sulla pagina c'è una tabella che, in ordine alfabetico, elenca i frutti in italiano e le relative quantità prese da un altro array, in cui l'indice corrisponde al frutto (non ne ho colpa io, quindi non infamatemi ) quindi, nell'array delle Quantità, l'elemento [0] sarà sempre riferito alle arancie, il [1] alle banane, e così via....

Ora a me tocca fare in modo che l'elenco visibile sia in inglese, ordinato alfabeticamente, ma ordinando la TABELLA_FRUTTA devo ricordarmi qual'è l'indice originale di ogni singola voce.... come faccio?