PDA

Visualizza la versione completa : che vordì (frase in inglese) ?


marlin
29-06-2009, 18:57
salve,

un venditore mi ha rimborsato un oggetto che ha spedito ma non è mai arrivato, con sto messaggio:

"will track from my end"

che vordì?

Domenix
29-06-2009, 19:01
Originariamente inviato da marlin
salve,

un venditore mi ha rimborsato un oggetto non arrivato con sto messaggio:

"will track from my end"

che vordì?
attaccat o tram...
No...
Si traccia dalla mia fine... :master:

marlin
29-06-2009, 19:03
Originariamente inviato da Domenix
attaccat o tram...
No...
Si traccia dalla mia fine... :master:


appunto....o che rispedisce a sue spese?

afaik
29-06-2009, 19:06
Azzardo "I will track it from my end", ovvero vedo un pò che fine ha fatto chiedendo a qualche ufficio il suo tracciamento.

Domenix
29-06-2009, 19:08
Originariamente inviato da afaik
Azzardo "I will track it from my end", ovvero vedo un pò che fine ha fatto chiedendo a qualche ufficio il suo tracciamento.
Infatti...

marlin
29-06-2009, 19:08
Originariamente inviato da afaik
Azzardo "I will track it from my end", ovvero vedo un pò che fine ha fatto chiedendo a qualche ufficio il suo tracciamento.

potrebbe essere....

se gli rispondo "so, check you?" :fagiano:

marcomau
29-06-2009, 19:08
Originariamente inviato da afaik
Azzardo "I will track it from my end", ovvero vedo un pò che fine ha fatto chiedendo a qualche ufficio il suo tracciamento.

appoggio

(senza spingere)

scimmietta1
29-06-2009, 19:09
pliiiiis visit italy

Domenix
29-06-2009, 19:10
Originariamente inviato da marlin
potrebbe essere....

se gli rispondo "so, check you?" :fagiano:
Ok. I'll wait for your answer.

marlin
29-06-2009, 19:11
Originariamente inviato da scimmietta1
pliiiiis visit italy

nos onli a flag bus is an universal message of freedom

Loading