Problema UPDATE dei dati con sql

[flash20]

Ciao a tutti ho un problema con l'aggiornamento dei dati di un db Access con asp. il codice usato é:

sql="update dati set '"&foto&"'='"&filename&"' where rif='"&rif&"'" 
set rs=conn.execute(sql)

ho già controllato e le variabili acquisiscono correttamente il proprio valore, l'errore è:

Microsoft OLE DB Provider for ODBC Drivers error '80040e10'  
[Microsoft][ODBC Microsoft Access Driver] Too few parameters. Expected 1.

Grazie

[optime]

----------------------------------------------------
impariamo a fare un po' di debug

*subito* dopo la composizione della stringa SQL metti

Response.Write "maGGica SQL...: " & sql
Response.Flush

poi posta quello che viene a video
----------------------------------------------------

[flash20]

Viene fuori questo:

update dati set 'foto_4'='logo.gif' where newsid='test'

[optime]

lo vedi da solo, sì, che 'foto_4' è *illegalmente* racchiuso tra apici...

[flash20]

E si era quello grazie mille, ora funziona a meraviglia, non ho ancora ben capito quando ci va l'apice e quando no.

Grazie

Mille