String Replace caratteri speciali

[molaskine]

Buongiorno,

ho creato una funzione che selezionate delle parole chiave le rintraccia all'interno di un testo e le evidenzia con un link al glossario.

 public string applyGolss(string myString)
    {
        //trovo i dati nel glossario
        GlossarioDb gdb = new GlossarioDb();
        DataSet myGlossDb = gdb.getAllDataTerminiDb(false, 0, "myData");
        int myCont = 0;
        foreach (DataRow myR in myGlossDb.Tables["myData"].Rows)
        {
            //trovo l'id
            string myId = myR["id_termine"].ToString();
            string myhash = DateTime.Now.ToString().Replace(" ", "").Replace("/", "").Replace(".","");
            myhash += myCont.ToString();
            //trovo il termine
            string myTermine = myR["termine_inserito"].ToString();
            //trovo la spiega
            string mySpiega = myR["spiegazione_termine"].ToString();

            //vedo se è presente con la lettera maiuscola
            string myTermineMaiuscolo = myTermine.Substring(0, 1).ToUpper() + myTermine.Substring(1);
            myString = myString.Replace(" " + myTermineMaiuscolo , "[url='glossario.aspx?idTer=" + myId + "'] " + myTermineMaiuscolo + " [/url]");

            //vedo se è presente con la lettera minuscola
            string myTermineMinuscolo = myTermine.Substring(0, 1).ToLower() + myTermine.Substring(1);
            myString = myString.Replace(" " + myTermineMinuscolo , "[url='glossario.aspx?idTer=" + myId + "'] " + myTermineMinuscolo + " [/url]");


            myTermine = "";
            mySpiega = "";
            myTermineMaiuscolo = "";
            myTermineMinuscolo = "";

            myCont++;
        }
        myGlossDb.Dispose();

        return (myString);
    } 

Va tutto bene solo che se vengono inseriti dei caratteri speciali non funziona .
Avete qualche idea?

Grazie