Opera Widget - comportamento anomalo tra html e wgt

[cleverboy]

Salve

è la prima widget che faccio per cui sono molto inesperto.

ho creato (su commissione) una widget che legge un file xml e lo formatta in un certo modo.

ho usato jquery per fare il parsing del file xml.

problema:
- se apro index.html su Opera il contenuto viene letto per benino
- se impacchetto tutto in un file wgt e lo metto su opera la widget compare, ma solo nella sua parte statica, poiché il file xml sembra venire ignorato.

vi posto un po' di codice:
il file xml è fatto così

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Export>
   <Channel>
	<Event>
		<EventID>17383851</EventID>
		<Title>Boris</Title>
		<ShortDescription>2' Stagione Ep.12 - 'Usa la forza Ferretti' Arianna cede all'insistente corteggiamento di Stanis ed esce a cena con lui. Ma per sopportare la serata beve troppo. E ubriaca finisce a letto col divo</ShortDescription>
        </Event>
        ...
   </Channel>
</Export>

io ho quindi creato un javascript con jQuery che fa questo:

$(document).ready(function(){
	$.ajax({
		type: "GET",
		url: "9001-foxone.xml",
		dataType: "xml",
		success: function(xml) {
			$(xml).find('Event').each(function(){
				// reading data from XML
				var id = $(this).find('EventID').text();
				var title = $(this).find('Title').text();
				var shortD = $(this).find('ShortDescription').text();
				
				// writing data to widget
				$('<div class="items" id="event_'+id+'"></div>').html(''+title+'').appendTo('#content_panel');
				$('<div class="short"></div>').html(shortD).appendTo('#event_'+id);
			});
		}
	});
});

Inoltre, ma questo problema viene dopo, ho visto che anche la versione funzionante (quella non widget-tizzata) smette di funzionare se sposto l'XML su un server e gli dò l'indirizzo opportuno.

Parlo seriamente... mi serve aiuto, questione di lavoro!!
Garzie mille!!!

[cleverboy]

Vorrei aggiungere un particolare...
ho aggiunto una gestione approssimativa degli errori e ho scoperto che la widget non funziona a causa di un errore.

inserendo

$(document).ready(function(){
	$.ajax({
		type: "GET",
		url: "9001-foxone.xml",
		dataType: "xml",
		success: function(xml) {
			$(xml).find('Event').each(function(){
				// reading data from XML
				var id = $(this).find('EventID').text();
				var title = $(this).find('Title').text();
				var shortD = $(this).find('ShortDescription').text();
				
				// writing data to widget
				$('<div class="items" id="event_'+id+'"></div>').html(''+title+'').appendTo('#content_panel');
				$('<div class="short"></div>').html(shortD).appendTo('#event_'+id);
			});
		},
		error: function(e) { $('<div class="short"></div>').html("Failure: "+e).appendTo('#content_panel'); }
	});
});

ottengo questo messaggio:
Failure: object xhtmlHttpRequest

Quindi... come mai se eseguo la pagina funziona e se eseguo la widget non funziona? Devo inserire qualcosa nel config.xml per abilitare un certo comportamento?

Grazie