Ciao,
ho un problema che mi si presenta durante il backup del mio file
server samba.
In crontab ho uno script che esegue il backup del filesystem condiviso
da samba, verso un hard disk esterno di rete.
Tale hard disk è un Western Digital (WD MyBook II Blue ring) con sopra
una distribuzione linux che ho sbloccato e a cui accedo tramite ssh.
Arriviamo al problema...
Quando effettuo un rsync (tramite ssh) tra il server e l'HD mi capita
che i file contenenti lettere accentate, nella copia di backup,
vengano copiati con il nome file modificato.
Infatti perdo tutte le accentate, che vengono sostituite da un
'underscore' _
Il backup così diventa poco utile e congruente e mi rende difficile
reperire i file.
Mi sapete suggerire che cosa controllare per far funzionare bene la
copia e mantenere il charset/codepage/codifica del nome del file,
senza perdere informazioni?
Sull'hard disk gira un demone samba (smbd), la partizione è ext3, e ho
già controllato ma la enviroment variable $LANG risulta vuota.
Mentre sul server samba originale la codifica è UTF-8 (en_EN,
modificabile in it_IT).
Aiutatemi ... perfavore .... grazie.
Rispondi quotando