rewrite rule htaccess non funzionante

[crazy diamond]

Buongiorno a tutti... sto avendo un po' di difficoltàò nel settare una regola di riscrittura nel file htaccess.
In pratica, vorrei che l'indirizzo

viewpresentazione.php?lan=en&id=1&nome=chi-siamo

venisse riscritto in

en/azienda_chi-siamo_1.php

per cui ho settato l'htaccess così:

RewriteRule ^([^_]+)/azienda_([^_]+)_([^_]+).php  viewpresentazione.php?lan=$1&nome=$2&id=$3 

ma, anzichè "en", il parametro lan che viene passato è "viewpresentazione.php"!!
Dove sto sbagliando?

[crazy diamond]

Risolto, mancava l'accento circonflesso all'inizio di un'istruzione precedente, per entrava in conflitto