PDA

Visualizza la versione completa : [ingegneri o simili] simplified english


weatherman
11-08-2009, 18:31
la ditta offre la possibilita' di fare dei corsi di "simplified english" http://en.wikipedia.org/wiki/Simplified_English
qualcuno ha esperienze a riguardo o ancor meglio lo padroneggia? utilita'? a qualcuno e' mai stato richiesto?

Alaunt
11-08-2009, 18:40
Originariamente inviato da weatherman
la ditta offre la possibilita' di fare dei corsi di "simplified english" http://en.wikipedia.org/wiki/Simplified_English
qualcuno ha esperienze a riguardo o ancor meglio lo padroneggia? utilita'? a qualcuno e' mai stato richiesto?

l'aeronautico fred, per IMHO sempre meglio di un dito in un occhio, specie se paga l'azienda.

Alex Leamington
11-08-2009, 18:48
Originariamente inviato da weatherman
la ditta offre la possibilita' di fare dei corsi di "simplified english" http://en.wikipedia.org/wiki/Simplified_English
qualcuno ha esperienze a riguardo o ancor meglio lo padroneggia? utilita'? a qualcuno e' mai stato richiesto?

Per quanto sia abbastanza tradizionalista sulle lingue, se non hai una base solida per l'inglese un ottimo strumento per apprendere velocemente quello che suppongo ti serva per lavoro.

Se poi paga l'azienda :D

fred84
11-08-2009, 20:18
non ne ho mai sentito parlare :bh:

grazie alla grande lavastoviglie son 14 anni che studio inglese, credo di cominciare a cavarmela decentemente e di non aver bisogno della versione semplificata :stordita:

Alaunt
11-08-2009, 20:27
Come al solito non hai capito:
Simplified English is a controlled language originally developed for aerospace industry maintenance manuals. It offers a carefully limited and standardized subset of English.

e' un inglese standardizzato per scrivere manuali di manutenzione comprensibili anche a chi di inglese sa poco o niente, non un corso per far vedere che sai riconoscere l'accento edimburghese da quello di liverpool!

fred84
11-08-2009, 20:49
Originariamente inviato da Alaunt
Come al solito non hai capito: eccerto :madai!?:

forse forse non mi occupo di manuali di manutenzione?

Alex Leamington
11-08-2009, 21:04
Originariamente inviato da fred84
eccerto :madai!?:


Sarai del sud, non lo sai che siamo inferiori?

Loading