PDA

Visualizza la versione completa : Voglio publicare questa poesia. Quale variante scegliere ?


Dialectik
11-08-2009, 20:51
La raggione di questo dubbio è il fatto che io essendo francese e non italiano,
non mi rendo bene conto dela musicalità del testo. Voglio sapere quale è la variante più genuina.
Quale sia, secondo voi, la costruzione più naturale?; Il testo senza il peso dell'artificio, ma, allo stesso tempo che suona meglio?.





(variante1)

Un abbraccio forte per te, con le righe di questo testo;
Se mi sentirai vicino,
Sarà perché ti penso.

Un baccio sulla fronte da me, con le labra del destino;
Se mi sentirai presente,
Sarà perché ti sento.

Una carezza sul ricordo di te, con le onde dell'oceano;
Se mi sentirai accanto,
Sarà perché ti amò.




(variante2)

Ti mando un abraccio con le alli di questo testo;
Se mi sentirai vicino,
Sarà perché ti penso.

Ti baccio sulla fronte con le labra del destino;
Se mi sentirai presente,
Sarà perché ti sento.

Ti accarezzo nel ricordo, con le onde dell'oceano;
Se mi sentirai accanto,
Sarà perché ti amò.

eddie felson
11-08-2009, 20:58
non te la da.

thread chiuso.

Alex D.
11-08-2009, 21:00
la 3

DydBoy
11-08-2009, 21:00
Da quando si chiamano labbra del destino ?

preben
11-08-2009, 21:10
ma non eri americano? :master:
Beh! se lasci il peso artificiale al testo direi che puoi scegliere la seconda e la terza variante, poi, se la devi suonare e cantare pure vai solo con la 2 che è meglio, ma se lo spettacolo pirotecnico proprio non lo vuoi la uno è quella giusta per te e la tua morosa.

capsula
11-08-2009, 21:18
Originariamente inviato da Dialectik
La raggione di questo dubbio è il fatto che io essendo francese e non italiano

Scrivila in francese, te ne preghiamo.

Alex'87
11-08-2009, 21:28
Originariamente inviato da eddie felson
non te la da.


:biifu:

Sky
11-08-2009, 21:30
Originariamente inviato da DydBoy
Da quando si chiamano labbra del destino ?
Aiut :malol:

Federico82
11-08-2009, 21:31
Originariamente inviato da DydBoy
Da quando si chiamano labbra del destino ?

Magari ci muore sopra, d'infarto.

Dialectik
11-08-2009, 21:39
Originariamente inviato da capsula
Scrivila in francese, te ne preghiamo.



Se la scrivo in francese e te lo chiederò ancora, sapresti dirmi quale variante scegliere?

Loading