Testo attorno a una immagine

[ResianTaxidrive]

Ho il seguente problema.
Un utente inserise testo e immagini in una pagina web tramite un editor. IN questo caso ha messo un testo con una immagine allineata a destra.
IL codice è tipo così:
<div>
testo testo
<img align=right>
testo testo
</div>

Firefox visualizza tutto bene, mi fa vedere il testo e a destra l'immagine.
Explorer no, mette l'immagine tralaltro a sinistra e il testo parte in basso rispetto all'immagine. Facendo un po' di test ho visto che è una la proprietà che da fastidio a Explorer: il vertical align. Togliendo quella il discorso funziona ma siccome non posso toglierla, pensavo di fare uno stile solo per explorer ma non riesco a trovare un valore alternativo di vertical align: li ho provati tutti senza successo, ho provato anhe a mettere dei valori in percentuale; il meglio che ho ottenuto è che soltanto il primo pezzo del testo (la prima riga) si sposta verso l'alto, il resto del testo rimane in basso.
come posso fare?

[mazzjoe]

prova così

<img style="display:inline; float:left">

[ResianTaxidrive]

Ho provato col display inline ma non posso usare il float perchè è poi l'utente che va a settare dove l'immagine deve andare. In effetti usando il float left, il testo va a fianco dell'immagine pero' va a sinistra ovviamente mentre l'utente la vorrebbe a destra in questo caso. Io non posso saperlo a priori quindi niente float (anche se speravo che l'immagine flottasse e poi l'align=right avesse la precedenza e guidasse l'immagine nel posto giusto).