Pagina 1 di 2 1 2 ultimoultimo
Visualizzazione dei risultati da 1 a 10 su 20
  1. #1
    Utente di HTML.it
    Registrato dal
    Feb 2005
    Messaggi
    1,150

    [Toponomastica] Via le mani dal naso...

    L'altro ieri hanno trasmesso su un canale spagnolo un "interessantissimo" servizio su una curiosa caratteristica della cittadina Rivas Vaciamadrid, a sud di Madrid.
    Molti nomi delle strade infatti riportano ai personaggi dei fumetti, tipo

    "El Jabato, Mortadelo y Filemón, el Profesor Bacterio, Rompetechos, Pepe Gotera y Otilio,
    13 Rue del Percebe, Anacleto Agente Secreto, Zipi y Zape y Carpanta"

    per i quali non saprei indicarvi i corrispettivi italiani, ma ipotizzate fossero "via banda bassotti", "piazza cappuccetto rosso", "largo biancaneve e i sette nani", "Via candy candy", "largo heidi", etcc...

    Gli abitanti sono (quasi) tutti contenti di avere un nome del genere, anche se ammettono che dando le proprie generalita', la gente crede di essere presa in giro.
    Voi che reazione avreste, vivendo in una via con il nome di un personaggio dei fumetti, considerando che in alcuni casi i nomi sono stati decisi successivamente all'acquisto della casa.

    Insomma, abitare in "piazza nonna papera" non e' che sarebbe proprio il massimo.
    In via Lupen III o in Largo Capitan Harlock sarebbe sicuramente piu' piacevole.

    Esistono poi casi simili in Italia?

    Qui il link alla notizia

    http://blog.guiadelcomic.com/2008/09...le-zipi-y.html

  2. #2
    bah, da me un "VIA ALEMANI" c'è.....
    "ci vorrebbero anche più persone come quaestio (a reb verrà un brivido)" wallrider, 22/10/2012

    "Se hai una vita di merda facebook non può essere molto meglio...". kalosjo, 16/10/2012

  3. #3
    Utente di HTML.it L'avatar di carlo2002
    Registrato dal
    Jun 2002
    Messaggi
    2,743
    corretto sarebbe 'vai le dita dal naso' oppure 'via le mani dal culo'
    Errare humanum est, perseverare ovest

  4. #4
    Utente di HTML.it L'avatar di TeoB
    Registrato dal
    Dec 2004
    Messaggi
    592

    Re: [Toponomastica] Via le mani dal naso...

    Originariamente inviato da mosquito70
    Insomma, abitare in "piazza nonna papera" non e' che sarebbe proprio il massimo.
    In via Lupen III o in Largo Capitan Harlock sarebbe sicuramente piu' piacevole.
    Ascolta io abito nel "Cammino della vecchia foresta" o qualcosa del genere, e un mio amico abita nella "Strada del Radar".

    Nel Canton Zuvvitello Inferiore ci sono strade chiamate "Viale delle Funivie" e "Vicolo Staccionata" :vificunero:

    Sicuramente "Piazza Nonna Papera" mi piacerebbe di piú

  5. #5

  6. #6
    se potessi abiterei in "via dalle palle"...sarebbe grazioso...
    l'ignoranza è benedetta

  7. #7
    Utente di HTML.it L'avatar di carlo2002
    Registrato dal
    Jun 2002
    Messaggi
    2,743
    Io abito in 'via della chiesa' e non ne sono contento
    Errare humanum est, perseverare ovest

  8. #8
    Utente di HTML.it L'avatar di TeoB
    Registrato dal
    Dec 2004
    Messaggi
    592

    Re: [Toponomastica] Via le mani dal naso...

    Originariamente inviato da mosquito70

    Esistono poi casi simili in Italia?
    Stavo purtroppo pensando che nel Nord Italia alcune volta danno nomi un po' del cazzo tipo "Piazza Lega Lombarda". A Lecco (rinominata Lecch) c'è ed hanno stampato la foglia della Lega sul pavimento

  9. #9
    Utente di HTML.it
    Registrato dal
    May 2006
    Messaggi
    120
    ho sperato per mesi a bologna di riuscire a trovare casa in via delle fragole o via dei lamponi perchè sarebbe stato fighissimo dettare l'indirizzo

  10. #10
    qui c'e' una via calzini, frutto della traduzione dialetto-italiacano a tutti i costi di un impiegato comunale particolarmente zelante e altrettanto sveglio

    l'originale infatti era via cal[th]in, cioe' la via dei produttori di calce, che nulla hanno a che fare coi pedalini in cui li hanno trasformati loro malgrado

    invece la piazza del paese, in progetto di rifacimento per decenni, per un certo periodo si e' fregiata della targa "piazza mailafa' remo"

Permessi di invio

  • Non puoi inserire discussioni
  • Non puoi inserire repliche
  • Non puoi inserire allegati
  • Non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.