vuoi spedire gli email in "BCC"? quindi spedeno un solo email indipendentemente dal numero di email oppure vuoi spedire via "TO" cioe tanti email quanti sono gli email del database?
in ogni caso devi crearti un array contenenti tutti gli email che ottieni dal DB:
Codice PHP:
...
while($row= mysql_fetch_array($result_2)) {
$email[] = $row['email'];
...
$destinatario = implode(";",$email); //crea una stringa con separatore
...
<input type="text" name="destinatario" value="<?php echo $destinatario; ?>">
}