Salve a tutti,

vi scrivo perchè sto avendo dei problemi a trasferire su server Linux parte - sottolineo, solo una parte di essi - dei file immagine. Alcuni file vengono trasferiti regolarmente, senza che vi sia un discrimine apparente.
I file in questione figurano dentro la cartella remota ma il loro peso figura di 0kb e non sono visualizzati sul sito (www.cosie.eu).

Si tratta di file con ad esempio il nome pic-column-v.jpg.
Un altro caso è quello di file dentro sottocartelle, tipo:
PICSCONTEMP/nine.jpg (uso effettivo delle maiuscole)

La mancata visualizzazione sul sito può dipendere dalla tipologia di nome?
Ci sono regole di nomenclatura che valgono per i server Linux e non quelli Windows (non ho mai avuto questi problemi quando ho usato server Windows) ?

Altra informazione:
al momento della configurazione del sito su DreamWeaver non ho spuntato FTP passivo, cosa che ho fatto in un secondo momento sperando di risolvere il problema, ma invano.

Vi ringrazio per l'aiuto,
saluti,
Gcraparotta